HydCraft Wiki:巴别

Babel是用于展示用户语言水平的扩展，可以根据以下示例操作。

用法

{{#babel: code1 | code2 | ... }}

为您所说或理解的每种语言添加以下代码之一，以|分隔，其中xx是该语言的MediaWiki语言代码、ISO 639-1或ISO 639-3代码。 每个代码级别的一般用法如下:

• xx-0：如果您对此种语言一窍不通。
• xx-1：初级水平——您对此种语言的写作或会话略懂一二。
• xx-2：中等水平——足以进行编辑或讨论。
• xx-3：高等水平——尽管你可以使用此种语言进行完整的写作，但仍可能出现一些细小的错误。
• xx-4：近母语水平——虽然此种语言不是你的母语，但你基本可以达到母语者的水平。
• xx-5：专业水平。
• xx或xx-N：您是这种语言的母语用户，您天生就可以使用该语言的俗话和/或俚语。

用例

假设您是以中文为母语，且正在学习日本语并能达到初级水平，您可以在页面内使用源代码编辑并键入以下内容：

{{#babel: zh-N | ja-1 }}

用户巴别信息
zh-N 中文是这位用户的母语。 ja-1 この利用者は初级の日本语ができます。
用户（按语言）

“zh”和“ja”分别是中文和日语的语言代码。您可以在ISO 639-1内查询语言代码。